Wong Shun Leung – Siu Lim Tao

Siu Lim Tao

Wong Shun Leung interprétant la première forme du Wing Chun : Siu Lim Tao (小练头). Siu Lim Tao (xiǎoliàntóu), se traduit directement littéralement par « La petite pratique ». Siu Lim Tao est la base du Wing Chun, elle en est le réservoir et contient tous « les outils » nécessaires au développement du système.


 


* En mandarin :
小 xiǎo (petit, jeune)  练 liàn (s’exercer, pratiquer) 头 tóu (tête; caboche; extrémité; chef; premier)